Put a chest next to any number of machines (like furnaces or crystalariums), and they'll take raw items from the chest and push their finished items into it. Press U (configurable) to show an automation overlay:
Install the latest version of SMAPI.
Unzip the mod folder into Stardew Valley/Mods.
Run the game using SMAPI.